《牧羊人的朝拜》（又称《阿伦德尔耶稣诞生》）是威尼斯画派大师乔尔乔内的代表作之一，创作于16世纪初。这幅作品标志着威尼斯绘画从早期文艺复兴向盛期文艺复兴的转型。画面描绘了圣家族在山洞前接受两名牧羊人朝拜的经典宗教场景。乔尔乔内在这里打破了传统的宗教画模式，将神圣的人物置于一个充满诗意和自然气息的世俗景观中，体现了威尼斯画派特有的“诗意（Poesia）”风格。

在构图上，画家巧妙地将画面分为左右两部分：右侧是幽暗深邃的山洞，圣母玛利亚、圣约瑟夫和牧羊人围绕着圣婴，形成一个亲密而庄严的三角形结构；左侧则延展出一片开阔、明亮的威尼斯式风景，远处的山峦、城堡和树木在柔和的光线下显得宁静而深远。这种明暗对比不仅增强了画面的空间感，也象征了神圣之光照亮了凡尘世界。

乔尔乔内运用了精湛的晕涂法（Sfumato），使人物轮廓与背景自然融合，色彩过渡极其细腻。圣母深蓝色的斗篷与牧羊人鲜艳的红、绿色衣裳在土褐色的岩石背景映衬下显得格外夺目。这幅画不仅展示了艺术家对光影和色彩的卓越掌控，更通过人物虔诚的姿态和静谧的氛围，传达出一种深沉的宗教情感和人文主义关怀，对后来的提香等大师产生了深远影响。