这幅作品是老卢卡斯·克拉纳赫最具代表性的主题之一。画面描绘了一位裸体宁芙（仙女）在林间的神圣泉水边侧卧小憩。左上角的石碑上刻有著名的拉丁文铭文：'FONTIS NYMPHA SACRI SOMNVM NE RVMPE QVIESCO'，意为‘我是神圣泉水的仙女，请勿惊扰我的睡眠，我正在休息’。虽然树上挂着的弓箭和箭袋是狩猎女神狄安娜的象征，但该画作在艺术史上通常被称为《泉边仙女》。克拉纳赫通过这种优雅且带有感官色彩的构图，将古典神话、人文主义传统与北欧风景完美结合。