这幅肖像画创作于1533年，描绘了来自科隆的商人赫尔曼·冯·威第希三世（Hermann von Wedigh III）。当时他正身处伦敦的钢院（Steelyard），那是汉萨同盟商人的贸易据点。背景中的拉丁语铭文“ANNO 1533”和“AETATIS SVAE 29”分别标明了画作完成的时间和他当时的年龄（29岁）。霍尔拜因以精湛的写实技巧捕捉了人物坚毅的神情、浓密的胡须以及黑色长袍的厚重质感。他手中握着的信件和戴着家族纹章戒指的手，象征着其作为成功商人的社会地位。此画现藏于纽约大都会艺术博物馆。