这幅水彩画是保罗·塞尚对浪漫主义大师欧仁·德拉克罗瓦1838年同名杰作《愤怒的美狄亚》的临摹与致敬。塞尚一生中对德拉克罗瓦充满崇敬，曾多次通过素描和水彩研究其作品。画面描绘了希腊神话中悲剧性的时刻：美狄亚为了报复丈夫伊阿宋的背叛，正准备亲手杀害他们的两个孩子。塞尚捕捉到了原作中极具张力的构图，将人物安置在一个类似洞穴的背景中，营造出一种压抑而动荡的戏剧氛围。

在艺术技巧上，塞尚并没有简单地复制德拉克罗瓦的色彩，而是运用了他标志性的水彩技法。他先用铅笔勾勒出人物的轮廓，线条断续而富有节奏感，随后填充以透明、重叠的色块。这种处理方式淡化了原作中浓烈的浪漫主义情感，转而强调形体的结构和空间的体量感。画面中的色彩以土黄色、绿色和深蓝色为主，通过冷暖色的交织来表现光影和肌肉的起伏，展现了塞尚如何将古典题材转化为现代视觉语言的探索过程。

这件作品具有重要的艺术史价值，它不仅记录了塞尚向传统大师学习的足迹，也反映了他从浪漫主义的激情向后期结构主义转化的过渡。塞尚通过对德拉克罗瓦作品的解构与重组，剥离了叙事性的琐碎细节，使画面更趋向于永恒的几何秩序。这种对形式的关注预示了后来立体主义的诞生，使这幅临摹之作超越了单纯的练习，成为研究塞尚艺术思想演变的重要参考。