这幅作品是真蒂莱·达·法布里亚诺于1425年为佛罗伦萨圣尼各老堂创作的《夸拉泰西祭坛画》（Quaratesi Polyptych）的左侧外翼面板。作为国际哥特式风格（International Gothic）的巅峰之作，画面描绘了圣女抹大拉的马利亚。她身着华丽的深红色斗篷，边缘装饰着精美的金线刺绣，双手托着她的标志性属性——香膏瓶。艺术家通过极其细腻的笔触，展现了织物的质感和人物优雅的姿态，体现了当时贵族审美与宗教题材的完美融合。

在构图上，人物被安置在一个装饰繁复的哥特式尖拱龛内，上方的小圆窗中绘有天使。尽管保留了大量哥特式的装饰元素，如华丽的金底和精细的冲压花纹，但真蒂莱在人物形体的塑造上已展现出向文艺复兴过渡的迹象。马利亚的面部轮廓柔和且具有立体感，身体的重量感也比早期的哥特式绘画更为明显，这反映了艺术家在佛罗伦萨期间受到马萨乔等早期文艺复兴大师的影响。

《夸拉泰西祭坛画》曾是真蒂莱最著名的作品之一，后来被拆分。目前，这块描绘抹大拉的马利亚的面板与圣尼各老、施洗约翰和圣乔治的面板一同收藏于乌菲兹美术馆，而中央的圣母像则收藏于英国皇家收藏。这件作品不仅展示了真蒂莱卓越的装饰技巧，也记录了15世纪初意大利绘画从装饰性向自然主义转型的关键时刻。