这幅画作由巴洛克艺术大师鲁本斯创作，描绘了西方教会四大圣师之一圣杰罗姆在书房中潜心研究的场景。画面中央的杰罗姆体格健硕，身披象征红衣主教身份的鲜红长袍，正支着下颌陷入深思，面前摆放着他翻译的《圣经》武加大译本。他脚边卧着其标志性的同伴——一头被驯服的狮子，两个活泼的小天使（putti）环绕在其左右，为庄重的画面增添了动态感与神圣气息。鲁本斯通过强烈的明暗对比和奔放的笔触，生动地展现了圣徒的智慧、虔诚以及巴洛克艺术特有的宏伟力量感。