这幅作品是爱德华·马奈为其1863年的同名油画杰作《奥林匹亚》创作的蚀刻版画版本。该版画约创作于1867年，最初是为了配合文学家埃米尔·左拉为马奈撰写的辩护小册子而作。画面忠实地再现了油画的构图：一名年轻的女性（模特维多利安·莫兰）赤裸地躺在床上，直视观众，身旁是一名黑人女仆正递上一束追求者送来的鲜花，床尾则站着一只弓背的黑猫。在版画媒介中，马奈通过强烈的黑白对比和简洁的线条，进一步强化了原作中那种打破传统的平面感和现代性。

《奥林匹亚》在艺术史上具有里程碑意义，它彻底颠覆了古典主义中关于“维纳斯”式裸女的理想化传统。马奈借鉴了提香的《乌尔比诺的维纳斯》，却剥离了神话的外衣，将主角塑造为一个具有真实身份、目光冷峻且具有挑衅意味的现代女性。在构图上，马奈运用了大胆的轮廓线和极少的阴影过渡，这种处理方式在当时被批评为“肮脏”和“扁平”，但却预示了现代绘画对形式和真实性的追求。这幅版画不仅展示了马奈精湛的版画技艺，也反映了他如何利用不同媒介传播其前卫的艺术理念。